NCA - NEW CLASSICAL ADVENTURE
NCA - NEW CLASSICAL ADVENTURE [Logo]
KÜNSTLER
PHILOSOPHIE
VERÖFFENTLICHUNGEN
FACHHÄNDLER
REZENSIONEN
PRESSE
Kornblume
|
KONTAKTIMPRESSUM


 

ERIC HOEPRICH, ENSEMBLE LES ADIEUX

Wolfgang Amadeus Mozart: 3 Quartette für Klarinette, Violine, Viola und Violoncello

Artikel-Nr.
EAN:
60172
4019272601729
---



Vieles von Mozarts Musik kommt auf geheimnisvollen Wegen zu uns. Diese drei Quartette sind darin keine Ausnahme. Wir wissen ungefähr, wann sie veröffentlicht wurden und wo - der Offenbacher Verleger Johann André nahm sie 1799 in seinen Katalog auf. Was wir nicht so genau wissen, ist, wer sie bearbeitet hat. André selbst ist wohl der wahrscheinlichste Kandidat. Über seine musikalische Begabung schrieb er: "Als schöpferischer Künstler bin ich nicht geworden, was ich hätte werden können. Als ich jung war, komponierte ich gut, aber planlos und ohne Anleitung; nachdem ich begonnen hatte, selbst zu denken und etwas gelernt hatte, war ich jedoch zu alt, mein Wissen noch einmal so grundsätzlich zu überarbeiten, wie es nur ein Kind kann".
Jedoch ist sehr wenig von der ursprünglichen Qualität der Musik und der ihr innewohnenden Lebenskraft bei der Übertragung von der Originalversion in diese Quartettformation verlorengegangen, was für die Qualität Andrés spricht. Über Bearbeitungen allgemein kann man verschiedener Meinung sein - diese Quartette sind aber in jedem Falle eine Bereicherung und wenn auch in anderer Gestalt, so doch ganz Mozart!

****

Much of Mozart´s music has reached us through secret sometimes unknown sources. These three quartets are no exception. We know approximately when they were released and where, as the publisher Johann André from Offenbach added them to his catalogue in 1799. What we do not know for certain is who arranged them. However the most likely candidate is André himself. He wrote about his musical prowess “I never became the creative artist, that I could have been. When I was younger, I composed well, but without guidance and direction; once I had begun to think for myself and had learnt sufficient, I was then too old to basically rearrange my knowledge, as only a child can . “
However, only very little of the original quality of the music and the intrinsic vitality has been lost in transferring the original version into these quartet forms, which speaks volumes for Andrés work. In general, opinions on arrangements can vary, but these quartets are in any case an enrichment and although in another form most definitely Mozart!


****

Hörproben / Audio samples:









****

Booklet:










 
TOP PRINT
|
60237

GEWANDHAUS-QUARTETT

Haydn: Berühmte Streichquartette

 
60235

PAL NEMETH

Telemann: Matthäuspassion 1754